
Sleeping old lady with a bible on her lap
Jean Etienne Liotard·1760
Historical Context
This intimate and unusual image—a sleeping old woman with a Bible on her lap, painted on copper around 1760—is one of Liotard's most original compositions. It belongs to the tradition of Dutch genre painting that found dignity and meaning in ordinary domestic subjects, but Liotard's treatment transcends genre painting's usual narrative conventions. The sleeping figure, her devotional reading interrupted by slumber, creates a meditation on age, faith, and the vulnerability of the human body. The Kunsthistorisches Museum in Vienna, one of the greatest art museums in the world, holds this as part of its extensive collection of works acquired by the Habsburgs over centuries. The copper support—associated with precious objects and miniatures—gives the image an intimate, jewel-like quality that heightens the tenderness of the subject. Liotard seems to have had genuine affection for elderly female subjects; he painted several with a compassionate directness rare in eighteenth-century European art.
Technical Analysis
Copper ground with oil paint: the smooth, non-absorbent surface of copper allows Liotard to build up thin, precise layers of paint with maximum control. The sleeping woman's face—relaxed in sleep, its wrinkles redistributed by gravity—presents a unique modelling challenge met through minute observation.
Look Closer
- ◆The sleeping face is relaxed and mobile—different in structure and expression from Liotard's waking portraits
- ◆The Bible on her lap, half-closed, suggests the devotional reading interrupted by the natural surrender to sleep
- ◆Copper ground creates a warm, slightly reddish undertone that gives the candlelit scene its intimate glow
- ◆The woman's hands, folded over the book, are rendered with the same careful attention as her face
See It In Person
More by Jean Etienne Liotard

Woman in Turkish Dress, Seated on a Sofa
Jean Etienne Liotard·ca. 1751–52
Unknown Lady in a Turkish costume
Jean Etienne Liotard·
_-_The_Honourable_Mrs_Constantine_Phipps_(1722%E2%80%931780)%2C_Being_Led_to_Greet_Her_Brother%2C_Captain_The_Honou_-_851727_-_National_Trust.jpg&width=600)
The Hon. Mrs Constantine Phipps (1722-1780) being led to greet her Brother, Captain the Hon. Augustus Hervey, later 3rd Earl of Bristol (1724-1779)
Jean Etienne Liotard·1750
_Liotard_-_Portret_van_een_oudere_Dame._-_55584_-_Museum_Gouda.jpg&width=600)
Portret van een oudere Dame.
Jean Etienne Liotard·1779



